Tomorrow Will Be Better When you wake up in the morning 當你清晨醒來 when you haven't started to think 還沒來得及思考時 There is whole brand new day 嶄新且忙碌的一天 Open wild and waiting for you 正張開雙臂等著你 I know in life's sorrow 我知道生活不盡人意 You're on the verge of drowning 使你處於絕望的邊緣 May your tears flea with yesterday 也許昨日你曾流淚 Blow away with the wind 但淚水已隨風逝去
I Love You I love you, say we're together baby,you and me 我愛你…說我們要在一起 I can only give my life and show you all I am 我可以給你我全部的生活 in the breath I breathe 而且讓你知道我所有的呼吸 I will promise you my heart 我答應給你我的心 and give you all you need if it takes some time 而且給你全部你想要的 即使它需要很多時間 and if you tell me you don't need me anymore 如果你告訴我你不再需要我 that our love won't last forever 那我們的愛也將永遠無法維持 I will ask you for a chance to try again 我會求你給我一次機會再試一次 to make our life a little better,ooh… 去讓我們的生活更美好 喔 [Chorus] I love you, say we're together baby, 我愛你 說我們會永遠在一起 say we're together, ooh… 說我們會永遠在一起 喔 I need you, I need you forever baby, you and me 我需要你 我永遠需要你 寶貝 You say you hardly know exactly who I am 你說你很難知道究竟我是誰 so hard to understand 很難去知道 But I, I knew right from the start, the way I felt inside, 但是我 我知道這是好的開始 這是我在你心裡的方式 if you could read my mind 那麼你就可以了解我的心理 and if you tell you don't need me anymore 而且如果你說你不再需要我了 and that our love won't last forever 那我們的愛也將永遠無法維持 I will ask you for a chance to try again 我會求你再給我一個機會再試一次 to make our love a little better 去讓我們的愛更美好 [Chorus] Remember when you used to hold me, 記得當你習慣抱我的時候 remember when you made me cry 記得當你讓我哭的時候 You said you loved me, oh, you did, yes you did 你說你愛我的 喔 是的 是的你愛我的 [Chorus]
My love has gone away 愛己逝去 Quietly after a hundered days 安靜的過了一百日 This is what's she has always said she won't stay 這就是她一直說的 For more than what she can repay 不會為了報答而多留下來 I can still hear her say 我仍聽到她說 There that Im not hearing tender play 那裏我聽不到溫柔的演奏 The day she let me kiss her was a display 那天她讓我吻她 Of love to those who she betray 不過是對她要出賣的人作愛的展示 How can I put someone to the test 我怎可以將人來作測試 when I thought I got the best 當我以為我已擁有最好的 Untill the taste of bitterness then I regret 直至我嘗到苦果才感後悔 But still that I won't detest, the love I can't forget 但我仍不會憎惡 這難忘的愛 Like someone who has left 像這已離去的人 How can I leave someone for the rest 我怎可以就此永別 when I'm alone facing the best 當我獨對最好的 Until they take some try to reason I regret 直止我嘗到背信才感後悔 But still that I won't detest who I can never forget 但我仍不會憎惡 這難忘的人 Like someone I once met 像這我曾認識的人
Truly, Madly, Deeply 真誠的、瘋狂的、深深的 I'll be your dream, I'll be your wish 我會是你的夢想,我會是你的願望 I'll be your fantasy, I'll be your hope 我會是你的幻想,我會是你的希望 I'll be your love, be everything that you need 我會是你的愛、你所需要的一切 I love you more with every breath 每一次呼吸之後,我就更愛你一點 Truly madly deeply do.. 真誠、瘋狂而深深的愛著你 I will be strong, I will be faithful 我會堅強,充滿信心 'Cos I'm counting on a new beginning 因為我指望於一個新的開始 a reason for living, a deeper meaning 一個生存的理由,一個更深的意義
*I want to stand with you on a mountain 我要與你一同站立在高山上 I want to bathe with you in the sea 我要與你一起沐浴在大海中 I want to lay like this forever 我要像這樣永遠的躺著 Until the sky falls down on me 直到天空崩落在我身上
And when the stars are shining brightly in the velvet sky 當繁星在絲絨般的天空上閃閃發光 I'll make a wish send it to heaven 我會許個願,將它送到天堂 Then make you want to cry the tears of joy 然後,讓你不由得流下喜悅的淚水 for all the pleasure and the certainty 為那所有的歡愉與必然 That we're surrounded by the comfort 我倆被幸福所圍繞 and protection of the highest power 被最偉大的力量保護著 In lonely hours, the tears devour you( * ) 在寂寞的時刻裡,你心裡將盈溢著喜悅的淚
Oh can't you see it baby? 你看不出來嗎?寶貝 You don't have to close your eyes 你不需閉上眼睛 'Cos it's standing right before you 因為這一切就在你面前 All that you need will surely come... 你所期望的終將實現